«I continued driving past houses until the street opened up to the main corridor» / Lingvo Live

icelinn 7спросил перевод 2 years ago

Как перевести? (en-ru)

I continued driving past houses until the street opened up to the main corridor

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

grumblerдобавил комментарий 2 years ago

по-моему, просто главная улица, проходящая насквозь через город

| Валерий |добавил комментарий 2 years ago

*через весь город

grumblerдобавил комментарий 2 years ago

насквозь+весь=тавтология

| Валерий |добавил комментарий 2 years ago

Так насквозь там не нужно!

| Валерий |добавил комментарий 2 years ago

Это звучит, как минимум, странно и "по-авторски"