«Finally, with the season whose start I’d missed through injury almost over, I came back for a grand total of ninety-six minutes» / Lingvo Live

Dmitriy Kornienkoспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

Finally, with the season whose start I’d missed through injury almost over, I came back for a grand total of ninety-six minutes

#Спорт

1.
В конечном счете, пропустив из-за травмы почти все начало сезона, я отыграл на поле в общей сложности 96 минут
Перевод добавил a k
Бронза en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Here's to the UralVagonZavod workers who assembled Armata tanks at a rate of 96 per hour for a grand total of 2300 by January 1st.Давайте похлопаем тем рабочим увз, которые 31 декабря собирали по 96 "Армат" в час, чтобы успеть к 1 января произвести 2...

Let's hear it for the UralWagonZavod workers who assembled as many as 96 Armata tanks per hour for a grand total of 2300 tanks by January 1st.Давайте похлопаем тем рабочим увз, которые 31 декабря собирали по 96 "Армат" в час, чтобы успеть к 1 января произвести 2...

I came backя вернулся

come back for youвозвращаюсь к тебе

come back for meвернись за мной

of указывает на

the определённый артикль