«I had a sense of achievement and felt proud that I’d been blooded.» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Dmitriy Kornienkoспросил перевод 9 years ago

Как перевести? (en-ru)

I had a sense of achievement and felt proud that I’d been blooded.

Комментарий автора

речь о молодом игроке, пробившемся в основной состав команды

#Спорт

Переводы пользователей (1)

1.
я чувствовал,что добился чего-то, и гордился тем, что прошел "боевое крещение"
#Спорт
Перевод добавил Igor Yurchenko
Золото en-ru
4

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

One of the most important aspects of a child's well-being is having a sense of who God made him or her to be.Один из важнейших аспектов благополучия ребёнка - осознание, кем его или её создал Бог.

he had a sense of holding onОн умеет владеть собой (держать себя в руках)

to have a sense of humourобладать чувством юмора

because they are well-mannered (well-bred) / because they have a sense of decorumпо тому что они хорошо воспитаны

This girl has a sense of humourу этой девушки есть чувство юмора

I have a lot of friends.У меня есть много много друзей

of указывает на

and и

I haveу меня

Искать в словарях