break the bank
быть не по карману
It only costs $2. That's not going to break the bank.
Это стоит всего 2 доллара. Вас это не разорит.
be too expensive to buy; cost too much/more than one can afford
