Перейти в Вопросы и ответы
Елизавета Сердцеваспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (en-ru)
Which of the following points do you think were among those being made?
Переводы пользователей (2)
- 1.
Какие из следующих мыслей, вы думаете, были среди тех, которые были высказаны?
Комментарий переводчика
make a point - высказать мысль, провести идею, доказать положение.
Также возможно значение - решить что-л. для себя.
Перевод добавил Moderator Lingvo LiveБронза en-ru4 - 2.
какие из следующих идей по-вашему хотел выразить автор/докладчик/ещё кто-то - надо по контексту смотреть
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru0