🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 9 years ago
Lesen gerade - можно сказать, но не gerade lesen как стоит в исходном предложении, видно оборот вырван из контекста.
Перейти в Вопросы и ответы
Виктория Оксимецспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (de-ru)
gerade lesen
Переводы пользователей (2)
- 1.
Bin gerade am Lesen. - Сейчас читаю.
Ich konnte gerade lesen. - Я как раз успел / смог почитать.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru2 - 2.
Читать сейчас, читать в настоящий момент
пример
Ich lese gerade das neue Buch von Dan Brown
Перевод примера
Я (как раз) сейчас читаю новую книгу Дена Брауна
Перевод добавила Antonina HБронза de-ru2
Обсуждение (4)
Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
Lesen gerade - просто читать (можно сказать и так)
Василий Хариндобавил комментарий 9 years ago
Antonina Hochuli, Рад Вас видеть... Без вас здесь мрачно..
Antonina Hдобавила комментарий 9 years ago
Здравствуйте Эрнст, я Вас тоже очень рада видеть ☺. Alex, Эрнст, вы правы так как в вопросе написано, так не говориться "gerade lesen" ерунда бессмысленная получается. Правильная постановка вопроса конечно же наоборот "lesen gerade" ☺👍