kelp
бурая водоросль; ламинария
Пример
Laminaria is a genus of brown seaweed in the order Laminariales (kelp), comprising 31 species native to the north Atlantic and northern Pacific Oceans.
This economically important genus is characterized by long, leathery laminae and relatively large size.
Some species are called Devil's apron, due to their shape, or sea colander, due to the perforations present on the lamina. Others are referred to as tangle.
Laminaria form a habitat for many fish and invertebrates.
Laminaria is found in colder ocean waters, such as arctic regions.
Перевод примера
Ламинария — род бурых водорослей отряда Laminariales (ламинария), включающий 31 вид, произрастающий в северной Атлантике и северной части Тихого океана.
Этот экономически важный род характеризуется длинными кожистыми пластинками и относительно крупными размерами.
Некоторые виды называют фартуком дьявола из-за их формы или морским дуршлагом из-за перфорации на пластинке. Другие упоминаются как клубок.
Ламинария является средой обитания многих рыб и беспозвоночных.
Ламинария встречается в более холодных водах океана, например, в арктических регионах.
Комментарий переводчика
Ламина́рия (лат. Laminaria), или «морска́я капу́ста», — род морских водорослей из класса бурых водорослей. Многие виды ламинарии употребляются в пищу.