Елена Кдобавила комментарий 2 years ago
Простой выбор (?) Очевидное решение (?) Synonyms of bald: plain, direct, simple, straight
Простой выбор (?) Очевидное решение (?) Synonyms of bald: plain, direct, simple, straight
Тогда переведите too bald- по вашему слишком простой,так?
В отличие от вас, я поставила после переводов знаки вопроса и написала их в комментариях, а не в строке “перевод”, это говорит о том, что я не уверена, а предполагаю.
Тогда переведите too bald - по-вашему слишком простой, так?
По-моему для того, чтобы что-то правильно, благозвучно переводить нужен контекст, если только это не устойчивое выражение.