amindjan burkhanovдобавил комментарий 2 года назад
кто был пьян?
Перейти в Вопросы и ответы
amindjan burkhanovспросил перевод 2 года назад
Как перевести? (en-ru)
A mother beats up her daughter because she was drunk.Who was drunk
Переводы пользователей (1)
- 1.
Мать бьёт свою дочь, потому что она была пьяна. Кто был пьян
Перевод добавил Александр Филатов0
Обсуждение (3)
amindjan burkhanovдобавил комментарий 2 года назад
Меня интересует не перевод а ответ кто был пьян мать или дочь
grumblerдобавил комментарий 2 года назад
They say "there is no correct or incorrect answer to this puzzle", "This riddle ...is meant to be ambiguous".
Я несогласен.
Бьет (регулярно или вообще) потому что *была* пьяной.
Если была пьяной мать, в этом нет никакого смысла.