a kдобавил комментарий 8 years ago
lower относится к "7x engineers". think otherwise - думают иначе
Перейти в Вопросы и ответы
Денис Соколовспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Cache invalidation and naming things are both very easy. Only 7x engineers and lower think otherwise.
Комментарий автора
Первое предложение ссылается на известную шутку IT-сообщества: "There are only two hard things in Computer Science: cache invalidation and naming things."
Но как перевести второе? Что такое lower think?
Переводы пользователей (1)
- 1.
Только в семь раз больше инженеров и низших по рангу думают иначе.
Перевод добавила Julia Yolshina0
Обсуждение (2)
Денис Соколовдобавил комментарий 8 years ago
о, точно! Спасибо, не сообразил