Oleg Shevaldyshevдобавил комментарий 8 лет назад
здесь видимо navigator в более широком значении, чем штурман - что-то вроде мореплавателя (то есть член команды)?
They may not leave it when on watch. The navigators relieve each other of watch every four hours.
Они не могут покидать его, когда они на дежурстве. Штурманы сменяют друг друга каждые четыре часа.
здесь видимо navigator в более широком значении, чем штурман - что-то вроде мореплавателя (то есть член команды)?