Перейти в Вопросы и ответы
Olga Okunevaдобавила перевод 2 года назад
перевод (en-ru)
low-hanging fruit
что-то простое и/или очевидное, не требующее больших усилий
Пример
When cutting costs, many companies start with the low-hanging fruit: their ad budgets.
Перевод примера
Когда компаниям требуется снизить издержки, многие из них начинают с самого простого: режут свои рекламные бюджеты.
Комментарий переводчика
something that is easy to obtain, achieve, or take advantage of
1