«не знаю как объяснить это» / Lingvo Live

dasha Voloohavaспросил перевод 2 years ago

Как перевести? (ru-en)

не знаю как объяснить это

1.
I don’t know how to explain this. […as a preface to a story about something inexplicable or mysterious]
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
2.
I don’t know how to explain it. […if you’ve been asked to explain something]
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2

Олег VVдобавил комментарий 2 years ago

I don't know how to explain this

Eugene Zhelyevдобавил комментарий 2 years ago

I’m not sure how to put it(?)