«Nancy's hope that her words might convince Mr. and Mrs. Kreutz was not fulfilled.» / Lingvo Live

Зинаида Клешневаспросил перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

Nancy's hope that her words might convince Mr. and Mrs. Kreutz was not fulfilled.

1.
Надежда Нэнси, что ее слова смогут убедить мистера и миссис Кройтц, не оправдалась.
Перевод добавил Jill Blow
2
2.
Надежда Нэнси на то, что ее слова могут убедить Мистера и Миссис Кройтц не воплотилась
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
2

Переводы в словарях Lingvo

Michael committed a robbery in hope that he would get away with it, but he was soon caught at the airport.майкл совершил ограбление,надеясь,что ему это сойдет с рук,но вскоре его арестовали в аэропорту

The hope that he secretly would like more surfaces, and I wish it would drive back down to where it belongs.Надеюсь, что он тайно захочет больше поверхностей, и я бы хотел, чтобы он возвращался туда, где он принадлежит.

Riley Electronics are working on it and they hope that it will be in the shops by next DecemberRiley Electronics работают над этим (продуктом) и надеются, что он появится в магазигнах к следующему декабрю

mr and mrs little dicided to introduce Stuart to every member of their famalyМистер и миссиз Литтл приняли решение представить Стюарта всем членам своей семьи

Mr. and Mrs. Dursley were proud to ordinary peopleмистер и миссис дурслей из дома номер четыре гордились тем что они нормальные люди

that тот, та, то этот, эта, этот)

I am not sureя не уверена