«many of your kin also inherited this power, we've monitored your bloodline to see if we can understand the zero artifact» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Елена Голодковаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

many of your kin also inherited this power, we've monitored your bloodline to see if we can understand the zero artifact

Переводы пользователей (1)

1.
Многие из твоего рода также унаследовали эту способность, мы исследовали твою родословную, чтобы увидеть, можем ли мы понять
Комментарий переводчика
понять артефакт зеро (очевидно, элемент игры).
Перевод добавил Moderator Lingvo Live
Бронза en-ru
1

Обсуждение (1)

Vladimir Gдобавил комментарий 8 лет назад

Елена, скажите, прошу, откуда вы эти тексты берете?)

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

he had given us a week to practice his songs to see if we could make a record out of them.Он дал нам неделю, чтобы практиковать его песни, чтобы посмотреть, можем ли мы сделать запись из них.

The look on his face while he peered at her was almost… zealous. Mira's words came back to her, 'that man wants to see if you match.'Когда он пристально смотрел на нее его лицо выражало почти страсть. Она вспомнила слова Миры :"Этот человек хочет понять...

I was looking back to see if she was looking back to see if I was looking back at herЯ оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я

I would appreciate if we can have an interview on Mondayя был бы признателен если мы бы провели интервью в понедельник

i turned around to see if she hadn't turned to me to watch if I didn't turn to herЯ оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я

i turned around to see if she had turned around to see if I had turned aroundЯ оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я

of указывает на

the определённый артикль

to see thisчтобы убедиться в этом

Искать в словарях