«Приходи, узнай и наслаждайся русской литературой, в нашу библиотеку. это правильно?» / Lingvo Live

Diego Sandovalспросил перевод 8 лет назад

Как перевести? (ru-en)

Приходи, узнай и наслаждайся русской литературой, в нашу библиотеку. это правильно?

1.
come to our library to know and enjoy russian literature
Перевод добавил Vladislav P.
Бронза ru-en
0

Vladimir Gдобавил комментарий 8 лет назад

не особо
как вариант:
В нашей библиотеке есть русская литература!
Приходи и наслаждайся!

Diego Sandovalдобавил комментарий 8 лет назад

хаха ладно ладно, но... как я написал, все правильно?

Diego Sandovalдобавил комментарий 8 лет назад

заранее спасибо!

Diego Sandovalдобавил комментарий 8 лет назад

оу, окей спс!

Igor Yurchenkoдобавил комментарий 8 лет назад

или:
приходи в нашу библиотеку, познакомиться с русской литературой и наслаждаться ей

voresmдобавил комментарий 8 лет назад

"библиотеку" и "приходи" неверно разрывать