about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Viktor Mokhnachevспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (en-ru)

what a thug about

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    на что способен отморозок

    Перевод добавил | Валерий |
    Бронза en-ru
    0

Обсуждение (13)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

Valery, how can you possibly know what that means? There’s no context, it’s not necessarily a question, and there’s no grammar. You’re a magician!

| Валерий |добавил комментарий 3 years ago

Yo Beanie Mac rap guerrilla
I'm out for the skrilla
Face it ain't no replacement for this killa
Keep your hands where I can see em
Don't make me nervous
This 4-4 auto mat
you don't deserve this shit
Kids either don't make me make you a believa
I do a lotta talkin I speak wit the heater
I'll run up in your crib put some in your wig
Your baby's cryin pop pop pop put some in the crib
And I want everything not just some of the shit
Got niggas comin home at night like you son of bitch
Nigga done took me off yeah you shook and soft
You can't blink around no crook
One look you lost
Niggas'll find your bitch to find your bricks
See if you love your bitch or you love your chips
4-4 snub shit sendin slugs to the whip
Beanie Sigel desert eagle I love this thug shit
Yo what you really know what a thug about
Locked up in the bing no grub about
On the block doin your thing slingin drugs about
Tell me what you really know what a thug about

| Валерий |добавил комментарий 3 years ago

A true thugs speads his game linked up in bubble
While niggas stay in one lane like the lincoln tunnel
I refuse to limit my game to one hustle
I don't only sling crack or let the cards shuffle
I know how to play cee-lo set it off like cleo
Ain't no tellin first union or mellan
First nigga that move put two up in his melon
>From the 9-2 emberetem parabellum
And I run through cats
I'm a true gun cat
One nickel
One black
Who want that
I done schooled my youngins
Gave tools to my youngins
Broke food wit my youngins
Broke rules wit my youngins
Spark my way outta shit and had bad run in's
Talked my way outta shit and near death come in
Real thugs do what they want say what they feel
They never front they keep it real
Yo what you really know what a thug about

| Валерий |добавил комментарий 3 years ago

Locked up in the bing no grub about
On the block doin your thing slingin drugs about
Tell me what you really know what a thug about
Niggas claim to be thugs you real fuckin suckas
Quick ass runnin good fuckin duckas
Obey the rules when my glock unloads
Cause when I start firin stop drop and roll
Duck behind cars hide behind poles
Know I live by the code anything goes
Real thugs stand up straight they never fold
And they don't know shit if anything ever blows
Thugs don't want to talk shit out
They want to spark shit out
Till the cops come an chalk shit out
Blaze wit the toasta extra clip in the leg holsta
Face off like Cage and Travolta
If you got beef a thug gonna roast ya
Talk behind their back a thug gonna approach ya
Right amount of stack a thug gonna ghost ya
Lay you out flat like a thug suppose ta

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

That wasn’t a compliment. Rap isn’t English. And here, it doesn’t mean “do you know what a thug is?“, It means “do you know what a thug is capable of?“

| Валерий |добавил комментарий 3 years ago

"Что такое ..." имеет также смысл "что собой представляет ..." ну, то есть, подразумевает "на что способен"

| Валерий |добавил комментарий 3 years ago

Ули, что значит 'slingin drugs about"?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

selling/giving drugs to everyone

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

Rap is so positive and beautiful 🤮

| Валерий |добавил комментарий 3 years ago
I'll run up in your crib put some in your wig

put some in your wig???

| Валерий |добавил комментарий 3 years ago

наложу тебе в парик?!))

| Валерий |добавил комментарий 3 years ago

донесу до тебя (букв. вложу в голову)?

Поделиться с друзьями