Ирина, носитель испанского считает, что речь может идти о просмотре сериала. Тогда вариант такой: самое важное - это концовка/финал, остальное (оставшиеся серии) нас утомят через три месяца, если честно.
Я не поняла из вашего текста, что это за lo otro и до разговора с носителем перевела так:
Самое важное - это то, что в конце концов, другое (иное, остальное) утомит нас через три месяца, если честно.

Перевод Uli Marrero: Самое важное - это концовка. Что касается остального, после трех месяцев просмотра прямо от скуки умрешь.

Muchas gracias!

¡Con mucho gusto!