grumblerдобавил комментарий 3 года назад
"“If you had looked at it {the newspaper}, sir, you would have seen at a glance what the errand is on which I have come to you...."
Однако, не думаю, что вашему учителю понравится оригинал К.Дойла
Если бы вы успели развернуть газету, сэр, вам не пришлось бы спрашивать, зачем я к вам пришёл
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
"“If you had looked at it {the newspaper}, sir, you would have seen at a glance what the errand is on which I have come to you...."
Однако, не думаю, что вашему учителю понравится оригинал К.Дойла
Анастасия, это явно ловушка)