«Bringzeit» / Lingvo Live

Mive Aydinспросил перевод 3 года назад

Как перевести? (de-ru)

Bringzeit

Переводы в словарях Lingvo

(die) Bringzeitчасы (ежедневного) приёма детей в садик, приём детей

bringen приносить, привозить; относить, отвозить

auf den Weg gebrachtорганизован

auf den Punkt gebrachtметко сформулировано

zum laufen bringenзавести (напр. мотор), сделать так, чтобы что-то заработало

hinter sich bringenпорешать; разделаться с чем-то; покончить с чем-то

ins Spiel zu bringenвводить в игру

Gespräch bringendas Gespräch auf etwas bringen — свести разговор к чему-либо

fertig bringenschaffen, zustande bringen

sich nicht aus der Ruhe bringen lassenбольше не подчиняться, больше не касаться кого-то