Смысла - никакого. Не говоря уж о том, что к тому же и неграмотно.

Давай представим ..., тогда ...
Если представить ..., то ...

Тяжелый случай ...

ЯндексПереводчик:

Let's imagine that I am any famous person from any era, then who would you like to see me and communicate with what person would you like?

who would you like to see me ??

Если у Вас проблемы с восприятием, не стоит перекладывать ответственность на того, кто пытается что-то донести до Вас
И было бы неплохо оставаться вежливым либо , в Вашем случае, оставаться в стороне и вообще не комментировать. Такое Ваше "исполнение " уже не впервые наблюдаем. Агрессируйте в другом месте, где "лёгкий случай ")))

Проблемы не у меня и не с восприятием, а у кого-то с формулировкой своих мыслей.

Ессли мы уже представили, что я - какой-то конкретный персонаж, то поздно спрашивать, кем бы вас хотели увидеть.

(например)
Какого известного человека ты хотела бы увидеть и пообщаться с ним? Давай представим, что этот человек - это я.

Возможны и другие вразумительные варианты.

Хахаха., Грамблера отчитали

Но он прав, не совсем грамотно написано)

Исправление
... Давай представим, что я - этот человек.

то кем бы ты хотела меня увидеть и пообщаться с каким человеком ты бы желала?

Тут что, два разных варианта возможны?)

https://www.quora.com/Hypothetical-Question-If-you-had-a-chance-to-meet-one-person-from-the-history-who-would-that-be-and-why

nice job, grumbie 👌

who would you like to see me ??

А как бы вы сказали?

Даже если мысль неудачно передана, смысл можно уловить.

Ну, тогда по ссылке Грамблера смотрите и берите

Спасибо за комплимент.
Я перевожу "тяжелые" тексты. Я не перевожу бессмыслицу и не засоряю словарь бессмысленными переводами. Такая "толерантность" никому не нужна. А если я на ошибки не укажу, то обязательно найдется кто-нибудь, кто любую бессмыслицу "переведет" и засорит.

Если вы уже представили - поздно представслять что-то другое.
Если очень хочется так сказать, то тогда "давай представим, что я могу быть/стать ..."

А че удалила коммент?))

Тем не менее благодарю за помощь , которую Вы когда-либо мне оказывали, за время, потраченное на мои не всегда правильно, часто впопыхах составленные предложения. Вы - эксперт в этом деле.

Там не какой-то конкретный персонаж, а любой и из любой эпохи, с которым хочется пообщаться. Даже если мысль неудачно передана, смысл можно уловить.
Что за мода "гнобить" людей за то, что они где-то там ошиблись? Если Вам тяжело уловить суть и не хочется браться за перевод "тяжёлых случаев", проигнорируйте запрос. Вы больше времени здесь тратите на "подлавливание" на ошибках, языковых неточностях, на задевание пользователей этого сервиса, чем на то, ради чего он создавался. Может, найдёте другой способ тешить своё самолюбие и другую площадку для выражения своего "лингвистического высокомерия"?
Помогайте, будьте человечнее, добрее, толерантнее. Используйте в конце концов
свою осведомлённость, чтобы помочь, а не подчеркнуть своё превосходство. Важна же все -таки и манера, в которой Вы указываете на ошибки. Этика, все дела)) Ну, а если Вас так раздражают "неграмотность" и "тяжёлые случаи ", просто проходите мимо, не мучайтесь))) И все будут счастливы.

Вариант:
Давай представим, что я - любой известный человек из любой эпохи. Какй человек ты хотела бы, чтобы это был, чтобы увидеть его и пообщаться с ним?