Идиома. Аналогичные по значению выражения: hit the nail on the head ( попасть в самую точку); strike home (попасть в точку/цель; зпдеть за живое)