«Из-за этого кредитующие их международные организации и частные инвесторы могут недооценивать риски.» / Lingvo Live

Alexander Kalinchenkoспросил перевод 3 years ago

Как перевести? (ru-en)

Из-за этого кредитующие их международные

организации и частные инвесторы могут недооценивать риски.

1.
For that reason, the international organizations and private investors who finance them/lend to them may underestimate the risks.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

Alexander Kalinchenkoдобавил комментарий 3 years ago

Большое спасибо 🥰🥰🥰

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

“investors which credit them” is incorrect

Alexander Kalinchenkoдобавил комментарий 3 years ago

Как я по Вам скучал, Uly, спасибо 🥰🥰🥰

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

👍🏼🤩

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

Ilya, you should remove that translation.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 3 years ago

As you see, INVESTORS WHO CREDIT doesn’t show up in the Ngram because it doesn’t exist in correct English, (much less “investors THAT credit”).

il--ya [away]добавил комментарий 3 years ago

🚮