grumblerдобавил комментарий 3 years ago
Ольга, а вы сама-то хоть что-нибудь переводите или только списываете целыми страницами?
Если переводите, предлагайте свои варианты на проверку вместо того, чтобы просто просить перевод.
Перейти в Вопросы и ответы
Ольга Морозспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (en-ru)
Its economy crumbling, America struggled to escape the global Depression and find its place in a violently changing world.
Переводы пользователей (1)
- 1.
В то время, как ее экономика разваливалась, Америка с трудом пыталась избежать глобальную депрессию и найти свое место в жестко меняющемся мире.
Комментарий переводчика
[while] its economy [was] crumbling
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru0
Обсуждение (1)