Перейти в Вопросы и ответы
Алексей Федотовспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (es-ru)
Eres distinto... cuando quitaste la foto del gato sabía que había terminado
Переводы пользователей (1)
- 1.
ты другой... когда ты убрал фото кота, я знал(а), что кончено
Комментарий переводчика
Дословно так. Чтобы понять по смыслу, нужен контекст
Перевод добавила Irina Fomina1