А не будет ли это пушка, которая стреляет (по какой-нибудь давней традиции данного места) в час дня?

или может быть пушка направленная в сторону "One o'clock"? (иногда так обозназают куда что-то направлено - например 12 o'clock это прямо по курсу, one o'clock если представить стрелку часов на 1-ом часу).

Я тоже об этом думал, и даже предполагал часовую стрелку...
Но без контекста тяжело...
Кстати, известная песня группы Green Day "21 Guns" вовсе не о 21-й пушке (https://en.wikipedia.org/wiki/21-gun_salute), так что и здесь может быть подвох...

И про саму песню: https://en.wikipedia.org/wiki/21_Guns_(song)

Имела глупость сначала перевести, а потом посмотрела комментарии.