«what it means to be a shipgirl» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Елена Голодковаспросила перевод 8 лет назад

Как перевести? (en-ru)

what it means to be a shipgirl

Комментарий автора

shipgirl=флотская дева

Переводы пользователей (2)

1.
каково это, быть девчонкой во флоте
Перевод добавил Х Х
0
2.
Что это значит, быть подругами?
Перевод добавил Юрий Малахов
0

Обсуждение (1)

Х Хдобавил комментарий 8 лет назад

или на флоте :D

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I know what it means to lose a dear personя знаю что значит потерять дорого человека

Why is it that over the years we become more and more indifferent to the things we used to love? Is this what it means to be a grownup?почему с годами мы все больше и больше становимся равнодушными к тому,что когда-то любили?это ли и есть взросление?

I'm going to be a translator/interpreter.Я буду переводчиком

I'm going to be a good specialist in medical engineeringя буду хорошим специалистом в области медицинской техники

It's going to be a spectacular evening as long as nothing ruins it.7. Вечер будет прекрасным, если ничто не испортит его.

I would like to be aЯ бы хотел быть...

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

to beбыть

Искать в словарях