«I'd like to add you to my professional network on LinkedIn.» / Lingvo Live

Mikhail Avdeevспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

I'd like to add you to my professional network on LinkedIn.

1.
Я бы хотел добавить Вас в мою профессиональную сеть на LinkedIn
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото en-ru
1
2.
I'd like to add you to my professional network on LinkedIn.
Перевод добавил Mikhail Avdeev
0

Переводы в словарях Lingvo

i'd like to add you as a contactЯ хотел/а бы добавить Вас в 'друзья' (наши бы так сказали)

What name should I use to add you to my contacts?Как тебя записать ? ( при добавление номера телефона )

I'd like to see the ocean.я хотел бы увидеть море

I'd like to see it myself somedayкогда-нибудь я бы хотела увидеть это сама.

I'd like to meet your parents.я хочу познакомиться с вашими родителями

I'd like to know if Olivia will/is going to marry Steve. If it happens, everyone will be happy.Хотелось бы мне знать, выйдет ли Оливия замуж за Стива? Если это случится, то все будут очень рады.

toместные и пространственные значения

onвключённый || (состояние) "включено"

I would like toя хотел бы