«nicht mehr bei Sinnen sein» / Lingvo Live

Lizzie Kaulitzспросил перевод 3 years ago

Как перевести? (de-ru)

nicht mehr bei Sinnen sein

1.
сойти с ума, чокнуться, тронуться, сбрендить
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото de-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

Aber er war mit dem Herzen nicht mehr bei der SacheНо его сердце больше не лежало к этому.

beiу, возле, около; под

mehrбольше

seinбыть; существовать

viel много

Ich habe mich in meiner Wohnung schon lange nicht mehr richtig wohl gefühlt. Ich habe schlecht geschlafen und war oft müde.Я уже давно не чувствовал себя по-настоящему хорошо в моей квартире. Я плохо спал и часто был уставшим.