«Они были бедны и не могли дать сыну образование.» / Lingvo Live

Александр Степановспросил перевод 3 years ago

Как перевести? (ru-en)

Они были бедны и не могли дать сыну образование.

1.
They were poor and couldn't afford to pay for their son to go to school.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
They were poor and couldn't afford to pay for their son's education.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
3.
They were poor and couldn't send their son to school.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

Андриолли 1добавила комментарий 3 years ago

They were poor and can't give education to their son.
... can't pay for their son's education. (?)

Андриолли 1добавила комментарий 3 years ago

Can't educate their son