lily scottдобавил комментарий год назад
Awesome blog. I enjoyed reading your articles. This is truly a great read for me. I have bookmarked it and I am looking forward to reading new articles. Keep up the good work!
Перейти в Вопросы и ответы
Sergei Bakharevспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
game of
Комментарий автора
Необходим наиболее релевантный и лаконичный перевод этого выражения, идиомы, понятный без контекста. Заранее благодарен)
Переводы пользователей (1)
- 1.
GAME OF TENNIS/CHESS - ИГРА В ТЕННИС/ШАХМАТЫ GAME OF SURVIVAL - ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ Перевод зависит от того, что следует за "of"
Комментарий переводчика
Уважемый автор вопроса, очень многие слова и выражения имеют разный смысл в зависимости от контекста, поэтому пытаться узнать их значение в отрыве от контекста КАК ПРАВИЛО не имеет большого смысла.
Рекомендую Вам писать интересующие вас выражения в целых предложениях.
Перевод добавила Julia january1
Обсуждение (3)
lily scottдобавил комментарий год назад
Awesome blog. I enjoyed reading your articles. This is truly a great read for me. I have bookmarked it and I am looking forward to reading new articles. Keep up the good work!
lily scottдобавил комментарий год назад
lily scottдобавил комментарий несколько секунд назад
Awesome blog. I enjoyed reading your articles. This is truly a great read for me. I have bookmarked it and I am looking forward to reading new articles. Keep up the good work!