at the field station
на рядовом/полевом пункте наблюдения
https://www.lexico.com/definition/field_station
https://slovar-vocab.com/english-russian/big-vocab/field-station-5631699.html