«swinging into focus» / Lingvo Live

Angelina Romanovaспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (en-ru)

swinging into focus

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

What is swinging? Post the whole sentence.

Переводы в словарях Lingvo

into в(о), на, внутрь

focus фокус

swing качать; раскачивать; размахивать

swingingкачание, колебание; покачивание, размахивание, раскачивание

swingeударять изо всей силы; бить, колотить

swing into actionперейти к действиям

it pulled into focusоно переместилось в фокус и там осталось

But he had to tank up to swing into high, and I could take it or leave it alone.Но ему, чтобы рьяно взяться за работу, нужно было хорошо принять внутрь , и я мог или наклюкаться с ним вместе, или пред...

While I was bringing the tables into focus, the baying increased in volume.Пока я был сосредоточен на таблицах/столах, лай усилился

They swung into the lake.Они качались на веревке и прыгали с нее в озеро.