about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Shevron Left Перейти в Вопросы и ответы
Anastasia Streidyспросил перевод 4 года назад
icon-ask
Как перевести? (ru-en)
Kebab

Приводит к возникновению разных форм поклонения богу

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    ...приводит к возникновению разных форм поклонения богу

    Отредактирован

    ...gives rise to different forms of (Godly) worship

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    icon-star
    Золото ru-en
    Heart 4 icon-learnHat
    Kebab

Обсуждение (19)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

Victor, you should remove that “translation.” It’s incorrect. We don’t worship TO God, and there’s no need for a gerund here.

Anastasia Streidyдобавил комментарий 4 года назад

Thank you Uly a lot for your help!!

Anastasia Streidyдобавил комментарий 4 года назад

Where did you learn to translate so well? I’m sure the level of education in US is so high

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

Thank you, Anastasia, I’m actually a professional translator))

Anastasia Streidyдобавил комментарий 4 года назад

That’s amazing! But the way our teachers teach us to translate and interpret various texts is absolutely different. Some ancient and bookish English. Nothing modern at all

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

I’ve noticed! 😅

Anastasia Streidyдобавил комментарий 4 года назад

Yeah. That’s pretty sad((

Anastasia Streidyдобавил комментарий 4 года назад

But what made u start learning Russian? It’s just a matter of curiosity

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

It was actually my New Year’s resolution for 2012.

Anastasia Streidyдобавил комментарий 4 года назад

So interesting. I thought the Russian language is somehow seems terrific to others due to a huge amount of difficulties

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

It IS difficult, but I like challenges 😉

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

terrific = отличный;
terrifying = страшный

Anastasia Streidyдобавил комментарий 4 года назад

Wow, actually I’ve never thought “terrific” somehow has a positive meaning. It’s smth new for me. Thank you for letting me know about it

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

my pleasure))

Илья Правдоносовдобавил комментарий 4 года назад

Anastasia's English is good. It feels like Ulу is talking to himself. 😉

Anastasia Streidyдобавил комментарий 4 года назад

Thank you very much, Ilya!!

Russ Sдобавил комментарий 4 года назад

Uly, would you consider A before rise?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 года назад

No, it’s not part of the phrase.

ULY please оставайсядобавил комментарий 4 года назад

Если напишешь хотя бы один перевод, то уйду с сайта под всеми никами . Разумеешь?

Поделиться с друзьями