Перейти в Вопросы и ответы
Sergei Bakharevспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
having a gas
Комментарий автора
Необходим наиболее релевантный и лаконичный перевод этого выражения, идиомы, понятный без контекста. Заранее благодарен)
Переводы пользователей (2)
- 1.
проглотить смешинку, надышаться веселящего газа
Комментарий переводчика
когда тебе смешно и весело в компании
Перевод добавил Petr Kuderov1 - 2.
есть марихуана/бензин
Перевод добавил Vadim Mineev1