«this could be my chance to fit in with everyone» / Lingvo Live

Елена Голодковаспросила перевод 9 лет назад

Как перевести? (en-ru)

this could be my chance to fit in with everyone

1.
это могло быть моим шансом поладить со всеми
Перевод добавил Станислав Киварвит
2

Переводы в словарях Lingvo

This helps you to fit in with the hostЭто поможет тебе соответствовать ведущему

This job is my chance to get away from the routine.эта работа - шанс уйти от обыденности

This could be my aunt. We’d go to the park, walk along the lake or take in a concert, and watch a drama and eat goodies/snacks later on.это могла бы быть моя тетя мы бы сходили с ней в парк,походили бы возле озера.Или же сходили бы на концерт.После вечером...

this can be done by every personЭто может сделать каждый человек.

this can be done every personЭто может сделать каждый человек.

toместные и пространственные значения

in внутри, в, на, в пределах