Андриолли 1добавила комментарий 3 years ago
ГлобальныЕ. Вырубка леса.
We'd like to consider as the global problems as exhaust gases, rive and air pollution, deforestation and extinction of rare animals. (?)
Перейти в Вопросы и ответы
Оля Леспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (ru-en)
на этом мероприятии мы бы рассмотрели глобальный проблемы такие как выхлопные газы, загрязнения рек и воздуха,вырубание лесов,вымирание редких животных
Переводы пользователей (1)
- 1.
На этом мероприятии мы бы рассмотрели глобальные проблемы, такие как выхлопные газы, загрязнение рек и воздуха, вырубание лесов, вымирание редких животных.
ОтредактированAt this workshop we would tackle with such global problems/issues as car emissions, air and river pollution, deforestation, and extinction of rare animals.
Комментарий переводчика
or "At this event, we would refer to..."
Перевод добавил Elena Lysko0
Обсуждение (7)
Андриолли 1добавила комментарий 3 years ago
On this event (?)
Андриолли 1добавила комментарий 3 years ago
Consider that (?)
Elena Lyskoдобавил комментарий 3 years ago
At this event, we'd like to consider some global problems such as exhaust gases, river and air pollution, deforestation, and extinction of rare animals.
--------------------
Андриолли, you've just made a slip of the pen: "rive" (раскол) instead of "river" (река).
Андриолли 1добавила комментарий 3 years ago
Yes. thank you!
⦿ ULYдобавил комментарий 3 years ago
At this workshop we’d tackle _ such global problems/issues as VEHICLE emissions, air and river pollution, deforestation, and THE extinction of rare animals.
⦿ ULYдобавил комментарий 3 years ago
REFER TO would be incorrect