работа по совместительству
pluriempleo
Pluriempleo - situación social caracterizada por el desempeño de varios cargas, empleos, oficios, etc., por la misma persona
rae.es
http://lingvolive.ru/translate/es-ru/pluriempleo
Спасибо!
Пожалуйста!