«мы обеспокоены состоянием здоровья мамы» / Lingvo Live

—спросил перевод hace 4 años

Как перевести? (ru-de)

мы обеспокоены состоянием здоровья мамы

1.
wir sind über den Gesundheitszustand (gesundheitlichen Zustand) der / unserer Mutter beunruhigt
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
2.
der Gesundheitszustand der / unserer Mutter macht uns Sorgen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
3.
die Gesundheit der / unserer Mutter macht uns Sorgen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
4.
wie sind um die Gesundheit der / unserer Mutter besorgt
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
5.
wie machen uns Sorgen um die Gesundheit der / unserer Mutter
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
6.
der gesundheitliche Zustand der / unserer Mutter beunruhigt uns / ist für uns beunruhigend
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
7.
der Gesundheitszustand der / unserer Mutter beunruhigt uns
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
8.
wir sind um den Gesundheitszustand der / unserer Mutter besorgt
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
9.
der gesundheitliche Zustand der / unserer Mutter macht uns Sorgen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0