about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Zhaniya Nurlanovnaдобавил перевод 4 года назад
перевод (en-ru)

ellipsis

эллипсис, опущение

Пример

"the man in the garden" can be understood as an ellipsis of "the man who is in the garden". Or the simple expression "London" can exist as an elliptical sentence in reply to the question "Where do you live?" the elliptical sentence implying the meaning "I live in London."

Перевод примера

«человек в саду» можно понимать как эллипсис от «человека, который находится в саду». Или простое выражение «Лондон» может существовать как эллиптическое предложение в ответ на вопрос «Где ты живешь?» - эллиптическое предложение, означающее «Я живу в Лондоне».

Комментарий переводчика

a statement that is reduced to a minimum number of words, by the elimination of words whose meaning can be implied or inferred

утверждение, которое сокращается до минимального количества слов путем исключения слов, значение которых может подразумеваться или предполагаться

1

Обсуждение

Поделиться с друзьями