«the small of the night» / Lingvo Live

Наталья Миничспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (en-uk)

the small of the night

Переводы в словарях Lingvo

Its chief merit is its compactness. It is the smallest of all knots, and expends the least materialЦе найменший з усіх вузлів і найменший за витратою матеріалу

of вказує наналежність, приналежність- передається відмінком; володіння чим-небудь- передається відмінком; авторство- перед...

theвживається перед іменником для виділення предмета або явища всередині даної категорії, даного класу предметів або...

small вузька тонка частина

night ніч; час від настання темряви до світанку від 6 години вечора до 6 години ранку

state-of-the-artдосягнутий, реальний, впроваджений

out-of-the-wayвіддалений, далекий; який важно знайти

top-of-the-billнадрукований на самому верху афіші

top-of-the-lineпершокласний, якнайкращий; вищого класу, екстракласа

top-of-the-worldполярний, арктичний