Eindruck von früh aufzustehen
Das Frühaufstehen beeindruckt mich nicht.
Bin vom Frühaufstehen nicht gerade begeistert.
как правильно перевести фразу:
"нет особых впечатлений от вставания рано"
1. с инфинитивом
keine großen Eindrücke von früh aufzustehen
2. или с существительным
keine großen Eindrücke von Frühaufstehen
3. irgendwie anders
большое спасибо за объяснение!
возник вопрос как употребить верно инфинитив в подобной конструкции
Конкретное вставание рано?
Лучше с 2.
Хотя с Eindrücke так себе
впечатления от раннего подъёма, наверное, корректнее по-русски было бы:))
а что бы Вы сказали, нужнa ли в первом случае частицa zu?