Anna Popovaдобавил комментарий 9 years ago
Спасибо!
Перейти в Вопросы и ответы
Anna Popovaспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (fr-ru)
tu ne perds pas le nord
Комментарий автора
Это идиоматическое выражение. Оно означает нечто вроде "ты не упустишь своего", но я, честно говоря, не уверена - помогите перевести точнее
Переводы пользователей (1)
- 1.
1. ты не теряешься, 2. ты знаешь чего хочешь; ты упертый
Перевод добавил Igor V.2
Обсуждение (1)