Перейти в Вопросы и ответы
Сергей Белыйспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
safe house
Переводы пользователей (2)
- 1.
безопасный дом
Комментарий переводчика
Термин "safe house" обычно используется в шпионской/полицейской/криминальной терминологии.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru1 - 2.
надежный, спокойный дом
Комментарий переводчика
safe place - спокойное место в плане, что там ни кто не потревожит, не чего бояться. либо если что-то прятать в safe place, то значит там ни то не найдет
Перевод добавил Vasily Oprunenko0