Перейти в Вопросы и ответы
—спросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
gather yourself
Переводы пользователей (2)
- 1.
соберись духом
пример
He gathered himself before entering and delivering his speech.
Перевод примера
Он собрался духом перед тем, как войти и произнести речь.
Или скорее чуть более вольно: Он постоял, собираясь духом, перед тем, как войти и произнести речь.
Перевод добавил Petr Kuderov14 - 2.
соберись
или собери (что-то) сам
Перевод добавил Елена 🌻Серебро en-ru1