🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 года назад
Ирина, так дело не пойдёт, где Ваш вариант?
Перейти в Вопросы и ответы
Ирина Романоваспросила перевод 4 года назад
Как перевести? (de-ru)
Washington erwarte jedoch von Deutschland einen Vorschlag, der die US-Bedenken gegenüber dem umstrittenen deutsch-russischen Projekt berücksichtigen müsse, berichte das Handelsblatt unter Berufung auf einen an den internen Gesprächen beteiligten US-Beamten
Переводы пользователей (2)
- 1.
Washington erwarte jedoch von Deutschland einen Vorschlag, der die US-Bedenken gegenüber dem umstrittenen deutsch-russischen Projekt berücksichtigen müsse, berichte das Handelsblatt unter Berufung auf einen an den internen Gesprächen beteiligten US-Beamten.
ОтредактированСо ссылкой (ссылаясь) на американского чиновника, принимающего участие в закрытых переговорах, издание Хандельсблат сообщает, что Вашингтон, в свою очередь, ожидает от Германии предложения, которое учитывало бы возражения США в отношении немецко-русского проекта.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru2 - 2.
Washington erwarte jedoch von Deutschland einen Vorschlag, der die US-Bedenken gegenüber dem umstrittenen deutsch-russischen Projekt berücksichtigen müsse, berichte das Handelsblatt unter Berufung auf einen an den internen Gesprächen beteiligten US-Beamten.
ОтредактированОднако Вашингтон ожидает от Германии предложения, учитывающего возражения США в отношении немецко-русского проекта, сообщает издание Хандельсблат со ссылкой на американского чиновника, принимающего участие в закрытых переговорах.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1
Обсуждение (2)
Ирина Романовадобавила комментарий 4 года назад
Вашингтон ожидает от Германии предложения, которое будет учитывать спорный немецко-русский проект, сообщает издание Хандельсблат со ссылкой на американского чиновника, который принимает участие в переговорах