«Switch rod compressed: the EPU door is closed and locked.» / Lingvo Live

Нелли НЕОспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

Switch rod compressed: the EPU door is closed and locked.

1.
Стержень переключателя сжат (нажат?): дверца блока электропитания закрыта и заперта.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Переводы в словарях Lingvo

The EPU door is located on the left part of the intermediate fuselage, below the LH battery door.Дверца EP* блока находится на левой части промежуточного фюзеляжа, под дверцей левой батареи/аккумулятора.

The door to the blacksmith's shop was closed and firmly secured by a huge rock.Дверь кузницы была плотно закрыта и привалена тяжёлым камнем.

As soon as the EPU door pushes the switch rod (and while it stays in this locked position), switch contact closes and sends ground data to the AMC1.Когда дверца блока электропитания нажимает на стержень выключателя/переключателя ( и пока она остается в этом зафиксиров...

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

Let's go to the flower shop.It is close to the shoes shop.Пойдем в цветочный магазин. Он рядом с обувным магазином.

It was closeэто было близко