Елена Кдобавила комментарий 4 anos atrás
Дарья, а что именно срастается с костью?)
срастается с костью
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Дарья, а что именно срастается с костью?)
Протез срастается с костью черепа
Понятно, спасибо.
Я всю голову сломала из-за слова "срастается")) Я так и не смогла найти эквивалент. Носитель языка помог: la prótesis se fusiona con el hueso del cráneo. Но и se fusiona меня тоже смущает)
Спасибо большое, Елена!) Вчера как раз так и перевела) тоже долго искала, но этот эквивалент показался мне самым подходящим из всех)
Не за что! Вы уже как носитель языка переводите 😁
😉