WEEKEND AWAY has two meanings: You can spend a weekend away (from home) with your wife by driving of flying somewhere; your birthday can be a weekend away if it’s in a week from this weekend.