Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад
Ты, блин, кстати, не прикольная./С тобой, блин, кстати, скучновато. (?)
Перейти в Вопросы и ответы
John Smithспросил перевод 4 года назад
Как перевести? (en-ru)
You're not fun, by any chance, are you?
Комментарий автора
Цитата из фильма.
Garrett: [on their first date] Aurora...
Aurora: Yes?
Garrett: You're not fun, by any chance, are you?
Aurora: I don't really think we should think about that right now. [pause] Impatient boys sometimes miss dessert!
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (1)